A 18-year-old man presents with a 3-day history of productive cough and dyspnoea. Describe and interpret the following radiograph (click on images to enlarge):